dry test перевод

• испытания на эффективность тампонажа

• dry:    1) сушь; засуха2) сухая погода3) сухость4) суша5) _ам. _разг. сторонник запрещения спиртных напитков; сторонник сухого закона6) _стр. сухая кладка7) рига, овин8) сухой Ex: dry clothing сухая одежда
• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• dry filter-paper test:    тест сухой фильтровальной бумаги
• dry flashover test:    сухоразрядное испытание
• dry leak test:    сухое испытание на герметичность (салона автомобиля)
• in the dry:    1) на суше 2) вне досягаемости воды
• dry-blanch-dry process:    двухступенчатая сушка (плодов, овощей) с промежуточным бланшированием
• a-test:    1) лабораторные испытания
• of test:    [oxidation-fermentation test] ферментационно-окислительный тест
• test for:    пробоваться (на роль)
• test for ...:    испытывать на ... (напр. излом)
• air-dry:    1) _тех. воздушно-сухой; воздушной сушки2) высушивать на воздухе; вялить
• ash-dry:    1) сухой и рассыпающийся как пепел Ex: his mouth and his spirit were ash-dry у него пересохло во рту и упало настроение
• blow dry:    Английский цирюльник
• blow-dry:    ˈbləudraɪ гл. сушить волосы феном

• What are the advantages and disadvantages of dry Testing Transformer Hipot tester?
  Каковы преимущества и недостатки сухого тестеров-тестеров для трансформаторов Hipot?
• The gates were successfully dry tested and they will be wet tested when the water level rises.
  Работа шлюзов была успешно испытана в сухом режиме и будет испытана в нормальном рабочем режиме, когда повысится уровень воды.
• The other main thing is that your car setup will be different in the wet to the dry. How much you would need to find for yourself for instance by comparing your setup from a dry testing session with your setup from a wet testing session.
  Что делать? Для начала подумайте над тем, чтобы переобуть болид в дождевую резину! Еще немаловажно, что настройки болида в дождь отличаются от сухой погоды. Интересно, сколько времени вам понадобится, чтобы найти дождевые смещения самостоятельно, например, сравнивая настройки в сухих тестовых заездах с настройками в дождевых.